Nos encontraremos “En este rincón del mundo”

HK Cinthia

Ciudad de México.- Los mexicanos tienen el privilegio de ver la multipremiada cinta En este rincón del mundo (Kono sekai no katasumi ni), a unos cuantos meses de su estreno en Japón, con lo cual la República Mexicana es el primer sitio extranjero donde se exhibe.

Al debut del filme, en Cinemex Antara Polanco, acudieron Akira Yamada, embajador de Japón en México; Taro Maki, productor de Genco Inc.; Sunao Katabuchi, director de la película; Rena Nounen, seiyuu que interpreta a Suzu; Erika Langarica, actriz que presta voz a Suzu en la versión en español; directivos de Arcade Media, así como representantes de All Nippon Airways (ANA), entre otras figuras.

Hola, soy Katabuchi”

Emotivo fue el saludo que dirigió el director de En este rincón del mundo a los mexicanos, antes de hablar sobre su filme: “Es una historia hecha a partir de muchos lugares. Cada persona tiene un rincón, suyo. Es una película hecha a partir de la Segunda Guerra Mundial. Es la historia de Suzu, quien busca su propio rincón, el cual, es una cosa muy pequeña, pero muy importante. Cada quien tiene un rincón. Después de ver la película, cada quien descubrirá su rincón, su lugar”.

Asimismo, al preguntarle al director por qué se estrenó la cinta animada en México antes que en otro país extranjero, respondió que durante el Festival Internacional de Cine Aguascalientes, en 2014, donde fue uno de los invitados especiales, pudo hacer amistades y quedó complacido con los mexicanos, resultando este país el favorito de la terna en la cual también estaban Estados Unidos y Francia.

Aunque el largometraje, inspirado en el manga homónimo de Fumiyo Kōno, es una nueva interpretación de los hechos bélicos que marcaron a los habitantes de Hiroshima, el director japonés descartó simbolismos en el filme: “No quise poner algo simbólico en la película. Quise creer que Suzu sí existió en esa época. La película es como un documental de la época. Por favor, no piensen en la película como una historia de hace muchos años”.

Como un favor especial, Katabuchi hizo una petición al auditorio: “Hay algo que debo pedir, aunque no se trata de una película de Hollywood, ya que al final habrá una sorpresa. Hay muchos tipos de películas, pero ésta es muy especial, y cada quien obtendrá una suerte al final”.

Emoción y reflexión

Tanto Erika como Non, las actrices que prestaron su voz a Suzu, mostraron su emoción al participar en la película.
Erika dijo que el filme es una invitación a la reflexión: “Es una película muy hermosa, basada en un suceso de hace 70 años. Espero que sea una forma de reflexión y una lección para amarnos y respetarnos”. También enfatizó en la necesidad de paz en la época actual.

En tanto, Non, con los sentimientos a flor de piel, expresó que se trata de una cinta muy especial, por lo cual estaba emocionada por compartirla en México. Agregó que en la animación, todos los personajes disfrutan la vida a su manera. “Representa la vida cotidiana en una época difícil, por eso la considero importante para todos”, dijo y agregó que, personalmente, uno de los momentos más importantes es compartir los alimentos, lo cual se refleja en el filme.

México y Japón refuerzan sus lazos amistosos

Durante su turno, el embajador Yamada destacó que las relaciones económicas, políticas, culturales y deportivas entre ambos países han aumentado.

“Ahora podemos ver la película más apreciada [en la actualidad] en Japón […] A través de la película, espero que haya más presencia de Japón en México”, dijo el embajador Yamada, quien también mencionó la posibilidad de acortar la distancia entre ambos países a través del nuevo vuelo Japón-México a través de ANA.

Respecto a la animación, Yamada dejó clara la calidad con la que cuenta: “Sólo hay películas buenas o interesantes y no buenas. La mayoría de los japoneses, incluyéndome a mí, no hacemos una distinción entre animación y actores reales”.

Por último, Arcade Media invitó al público a apreciar este largometraje, ya que de esta forma se contribuye a que más trabajos nipones lleguen a la pantalla grande de este país.

En este rincón del mundo se exhibirá en diversas salas de Cinemex de la República Mexicana a partir de este 10 de marzo, como un previo a la primavera, sembrando una semilla en nuestros corazones.